Démarrer en 3 minutes
Le parcours le plus courant : situer un commerce, tracer sa zone, en tirer une image.
- Cherchez votre adresse dans la barre de recherche en haut de l'écran, puis choisissez-la dans la liste : la carte se centre dessus.
- Tracez une zone : cliquez sur le premier bouton de la barre d'outils (Rayon ou Isochrone), puis sur votre point de départ sur la carte. Choisissez vos distances ou vos temps de trajet et validez avec « Générer les zones ».
- Habillez la carte : ajoutez un texte, une icône sur vos concurrents, une flèche. Chaque élément apparaît dans la légende, à droite, où vous pouvez le renommer et changer sa couleur.
- Récupérez le résultat avec le bouton Exporter : une image prête à glisser dans un dossier ou une présentation.
Comprendre l'écran
Quatre zones, toujours au même endroit.
Laissez la souris un instant sur un bouton : une infobulle rappelle à quoi il sert. Quand un outil est actif, une consigne s'affiche en bas de la carte et la touche Échap l'annule.
Se placer sur la carte Sans compte
- Recherche : tapez une adresse ou une ville en France, puis cliquez sur une proposition.
- Drapeaux en haut de la carte : un clic cadre la France, la Belgique, la Suisse, le Canada ou le monde entier.
- Souris : molette pour zoomer, cliquer-glisser pour déplacer la carte. Les boutons + et − font la même chose.
- Fond de carte : le bouton placé sous le zoom permet de passer du plan au relief ou à la vue satellite.
- Fond blanc : cet interrupteur masque le fond pour ne garder que vos tracés et vos fonds, pratique pour une carte épurée à imprimer.
- Boussole : le bouton en bas de la barre d'outils affiche ou masque une rose des vents sur la carte.
Zones de chalandise
La fonction centrale de l'outil : dessiner le territoire que l'on atteint depuis un point.
Deux façons de calculer une zone
| Isodistance (rayon) | Isochrone (temps de trajet) | |
|---|---|---|
| Ce qu'elle montre | Tout ce qui se trouve à moins de X mètres du point, à vol d'oiseau. | Tout ce que l'on atteint en X minutes en suivant les routes réelles. |
| Forme obtenue | Un cercle. | Une forme irrégulière, étirée le long des grands axes. |
| Quand l'utiliser | Commerce de proximité en centre-ville, première approche rapide. | Dès qu'il y a des obstacles : fleuve, voie ferrée, rocade, relief. |
| Accès | Sans compte illimité | Compte gratuit 100 calculs par jour |
Tracer une zone
- Cliquez sur le bouton Isochrone (ou Rayon sans compte).
- Cliquez sur la carte à l'endroit du point de départ : la fenêtre de réglage s'ouvre.
- Choisissez l'onglet Isochrones ou Isodistances. Pour une isochrone, indiquez le mode de transport : marche, vélo ou voiture.
- Choisissez le nombre de zones (1 à 5) et leurs valeurs. Les boutons rapides remplissent les champs d'un clic : « 5,10,15 » minutes ou « 500,1000,2000 » mètres.
- Cliquez sur Générer les zones. Elles s'ajoutent à la carte et à la rubrique « Zones » de la légende.
Aller plus loin : les chiffres de la zone
Le cartographe dessine la zone ; il ne compte pas ses habitants. Pour connaître la population, les ménages et les revenus de votre zone, commandez un rapport chiffré de zone de chalandise (payant), accessible aussi par le menu Exporter.
Comparer deux emplacements Sans compte
Mesurer le territoire que deux points de vente se partagent.
Deux zones de chalandise qui se chevauchent visent en partie les mêmes clients. Le bouton Comparer isole cette partie commune et la mesure.
- Tracez une zone autour du premier emplacement (isochrone ou rayon).
- Tracez une zone autour du second emplacement, de préférence avec le même réglage (par exemple 10 minutes en voiture pour les deux).
- Cliquez sur Comparer et choisissez les deux zones dans la liste.
- La partie commune s'ajoute à la carte, en pointillés, sous le nom « Recouvrement ». L'outil affiche sa surface en km² et la part de chaque zone qu'elle représente.
À quoi ça sert
- Ouvrir un second point de vente : si la nouvelle zone recouvre 60 % de l'ancienne, le nouveau magasin prendra surtout des clients au premier.
- Se situer face à un concurrent : la part de votre zone qu'il couvre aussi est votre territoire disputé.
- Hésiter entre deux locaux : ce qu'ils couvrent en commun ne les départage pas ; regardez ce que chacun apporte en plus.
Zonage : cartes par territoires Compte gratuit
Colorer des régions, des départements ou les territoires d'un fonds selon vos propres chiffres.
- Cliquez sur le bouton Zonage de la barre d'outils.
- Choisissez le type de carte : carte à zones (chaque territoire est coloré, du plus clair au plus foncé) ou carte à points (un rond proportionnel à la valeur est posé sur chaque territoire).
- Choisissez le niveau géographique : régions, départements, les contours administratifs présents sur votre carte (les communes d'une intercommunalité, par exemple), ou l'un de vos fonds de la cartothèque.
- Donnez un titre à la donnée (« Chiffre d'affaires », « Nombre de clients ») et son unité (€, %, clients).
- Saisissez une valeur par territoire, ou importez-les d'un coup par CSV (voir ci-dessous).
- Réglez le style : palette de couleurs (bleus, rouges, verts, oranges, violets, gris), couleur et taille des points, affichage des noms et des valeurs.
- Générez la carte.
Remplir les valeurs avec un tableur
Cliquez sur Exporter CSV : vous obtenez la liste des territoires avec une colonne « Valeur » vide. Complétez-la dans votre tableur, enregistrez au format CSV, puis cliquez sur Importer CSV.
Nom,Code,Valeur "Bretagne","53","1250" "Normandie","28","980" "Occitanie","76","2140"
Colorer les communes d'un territoire
Ajoutez d'abord les communes avec le bouton Contours (« Ses communes », en face d'une intercommunalité ou d'un département), puis ouvrez le Zonage : ces communes sont proposées à l'étape du niveau géographique. Plusieurs contours ajoutés un par un sont proposés ensemble (« Les 5 communes de la carte »).
Une carte à zones affiche dans la légende l'échelle des couleurs, par classes de valeurs.
Contours administratifs
Les limites officielles des territoires français, tracées en deux clics.
Le bouton Contours ajoute à votre carte le contour d'une commune, d'une intercommunalité (métropole, agglomération, communauté de communes), d'un département, d'une région, ou d'un arrondissement de Paris, Lyon ou Marseille. Les contours proviennent du découpage administratif publié par l'État.
- Cliquez sur Contours et choisissez le type de territoire.
- Tapez son nom. Une commune se trouve aussi par son code postal, un département par son numéro.
- Cliquez sur Contour en face du territoire voulu : il est tracé et la carte se cadre dessus. La fenêtre reste ouverte pour en ajouter d'autres.
- Dans la légende, rubrique Territoires : affichez ou masquez le contour, changez sa couleur, écrivez les noms sur la carte avec le bouton , ou enlevez-le avec la corbeille.
Passez la souris sur un territoire : son nom et sa population s'affichent.
Afficher un ensemble de territoires Compte gratuit
- Ses communes, en face d'une intercommunalité ou d'un département : toutes les communes qui le composent, chacune avec son contour.
- Ses départements, en face d'une région.
- Tous les arrondissements de Paris, Lyon ou Marseille.
| Sans compte | Compte gratuit |
|---|---|
| 3 contours par carte, ajoutés un par un. | 30 contours par carte, ensembles de territoires compris. |
Données statistiques Compte gratuit
Des indicateurs publics prêts à cartographier, sans fichier à préparer.
Population, ménages, logement, revenus, emploi, entreprises, fiscalité locale : le catalogue est présenté sur la page Données statistiques, et accessible dans le cartographe par le bouton Données.
- Cliquez sur Données et choisissez un indicateur. Sa fiche rappelle la source et le millésime.
- Choisissez le territoire : la France par départements, la France par régions, les communes d'un département, les communes d'une intercommunalité, ou les communes déjà présentes sur votre carte.
- Choisissez zones colorées ou points proportionnels (le type conseillé est présélectionné), puis Ajouter à la carte.
La carte obtenue affiche son échelle de valeurs dans la légende. Un clic sur un territoire donne sa valeur. Tracez ensuite votre zone de chalandise par-dessus pour lire le profil du territoire que vous couvrez.
Carte automatique depuis un fichier Compte gratuit
Un fichier de chiffres par territoire devient une carte, sans rien saisir.
- Dans votre tableur, enregistrez votre tableau au format CSV : une ligne par territoire, avec au moins une colonne qui désigne le territoire et une colonne de valeurs.
- Menu Fichier, Importer des données (CSV) : carte automatique… (ou le raccourci en haut de la fenêtre Zonage).
- L'outil affiche ce qu'il a reconnu : la colonne des territoires, la colonne des valeurs et le type de territoire. Corrigez si besoin.
- Choisissez le type de carte, le titre, l'unité et les couleurs, puis cliquez sur Créer la carte.
Zones colorées ou points proportionnels ?
| Zones colorées (carte choroplèthe) | Points proportionnels | |
|---|---|---|
| Principe | Chaque territoire est teinté, du plus clair au plus foncé. | Un rond posé sur chaque territoire, d'autant plus grand que la valeur est forte. |
| Pour quelles données | Des taux, des parts, des densités : taux de pénétration, revenu médian, part de marché. | Des quantités : nombre de clients, chiffre d'affaires, nombre de points de vente. |
| Piège à éviter | Avec des quantités, les grands territoires paraissent toujours les plus importants. | Avec beaucoup de petits territoires voisins, les ronds se chevauchent. |
Comment désigner les territoires
| Territoire | Ce que la colonne doit contenir | Limite |
|---|---|---|
| Communes, arrondissements de Paris, Lyon, Marseille | Le code INSEE à 5 chiffres (69266 pour Villeurbanne). | 1 500 communes, sur 15 départements au plus |
| Intercommunalités | Le code SIREN à 9 chiffres. | 80 |
| Départements | Le numéro (69, 2A, 974) ou le nom. | Aucune |
| Régions | Le code INSEE (84) ou le nom. | Aucune |
code_insee;commune;clients 69266;Villeurbanne;412 69123;Lyon;1 830 69029;Bron;96
- Le séparateur (point-virgule, virgule ou tabulation) et l'écriture des nombres (« 1 830 », « 12,5 », « 45 % ») sont reconnus automatiquement.
- Les zéros de tête perdus par le tableur sont rétablis : « 1001 » est lu 01001, « 1 » est lu 01.
- Si un territoire figure sur plusieurs lignes, ses valeurs sont additionnées.
- Pour les communes et les intercommunalités, seuls les territoires du fichier sont tracés. Pour les départements et les régions, ceux qui ne figurent pas dans le fichier restent en gris.
Après la création, un bilan indique le nombre de territoires représentés et la liste de ceux qui n'ont pas été reconnus. La carte obtenue est une carte de zonage : elle s'enregistre, se partage et s'exporte comme les autres, et une nouvelle carte de données remplace la précédente.
Fonds de la cartothèque
Des contours prêts à l'emploi : pays, régions, départements, communes, quartiers.
- Ouvrez la cartothèque avec le bouton Plans (elle s'ouvre dans un nouvel onglet) ou par le menu Fichier.
- Parcourez les territoires ou utilisez la recherche, puis cliquez sur Ajouter à ma carte sur chaque fonds voulu. Ils rejoignent le bloc « Ma sélection ».
- Cliquez sur Ouvrir dans le cartographe : vos fonds sont ajoutés à la carte.
- Dans la légende, rubrique Fonds : cochez pour afficher, décochez pour masquer, changez la couleur, et utilisez la corbeille pour retirer un fonds de votre sélection.
| Sans compte | Compte gratuit | Avec des crédits |
|---|---|---|
| Consultation du catalogue. | Les fonds marqués « Gratuit », sans limite de nombre (rubrique « Calques gratuits » de la cartothèque). | Tous les autres fonds : 1 crédits par fonds, acquis définitivement. |
Une sélection peut contenir jusqu'à 30 fonds à la fois. Acheter des crédits.
Importer votre propre fonds
Vous disposez déjà d'un fichier de contours ? Menu Fichier, « Importer un fonds GeoJSON… » : il est ajouté à la carte comme un fonds de la cartothèque.
Dessiner et annoter Sans compte
Réglez d'abord le style, choisissez ensuite l'outil.
Le style des prochains tracés
Dans le groupe « Style » de la barre d'outils, la pastille de couleur et le pourcentage d'opacité s'appliquent à tout ce que vous tracerez ensuite. Une forme déjà tracée se recolore depuis la légende.
Les outils
| Outil | Comment faire |
|---|---|
| Texte | Cliquez sur l'outil puis à l'endroit voulu, et saisissez votre texte. |
| Icône | Choisissez un pictogramme dans la fenêtre, puis cliquez sur la carte pour le poser. |
| Polygone | Cliquez chaque sommet, puis recliquez sur le premier point pour fermer la forme. |
| Rectangle | Cliquez-glissez d'un coin à l'autre. |
| Cercle | Cliquez au centre et glissez jusqu'au rayon voulu. |
| Ligne, pointillée | Cliquez chaque point du tracé ; double-cliquez pour terminer. |
| Flèche | Tracez-la comme une ligne : la pointe se place au dernier point. |
Pendant le tracé, la consigne affichée en bas de la carte rappelle le geste attendu. Échap abandonne l'outil en cours.
Modifier, annuler, rétablir Sans compte
- Retoucher une forme : cliquez dessus, ses poignées apparaissent. Tirez une poignée pour déplacer un sommet, ou faites glisser la forme entière pour la déplacer. Échap ou un clic ailleurs termine la retouche.
- Annuler la dernière action : bouton ou Ctrl + Z. Plusieurs annulations successives remontent le fil de vos actions.
- Rétablir ce qui vient d'être annulé : bouton ou Ctrl + Y.
- Supprimer un élément : sa corbeille, dans la légende.
- Tout effacer : bouton en bas de la barre d'outils. Une erreur ? Ctrl + Z.
Mesurer Sans compte
- Distance : cliquez les points du trajet, double-cliquez pour finir. La longueur s'affiche en kilomètres.
- Surface : dessinez le contour de la zone et fermez-le. La surface s'affiche en km².
Les mesures sont prises en ligne droite entre vos points : pour une distance par la route, tracez le trajet en suivant la voirie.
Importer des adresses Compte gratuit
Placer d'un coup vos clients, vos points de vente ou vos concurrents, puis les compter par zone.
- Préparez un fichier CSV depuis votre tableur (« Enregistrer sous », format CSV), une adresse par ligne.
- Menu Fichier, Importer des adresses (CSV)…, et choisissez votre fichier.
- L'outil recherche chaque adresse et pose un repère. Un bilan indique le nombre d'adresses placées et la liste de celles qui n'ont pas été trouvées.
- Le jeu d'adresses apparaît dans la légende : vous pouvez le renommer, le masquer ou le supprimer.
Le format du fichier
Avec une première ligne de titres, les colonnes reconnues sont nom, adresse, code postal et ville. Si vous avez déjà les coordonnées, les colonnes latitude et longitude évitent la recherche. Sans ligne de titres, chaque ligne est lue comme une adresse complète.
nom;adresse;code postal;ville Boutique Centre;12 rue de la République;69002;Lyon Boutique Nord;4 avenue Jean Jaurès;69100;Villeurbanne
Compter les adresses par zone
Une fois vos adresses importées et vos zones tracées, menu Fichier, Compter les adresses par zone : un tableau indique combien d'adresses tombent dans chaque isochrone ou chaque rayon.
La légende Sans compte
Le tableau de bord de votre carte : chaque élément posé y a sa ligne.
Les éléments sont rangés par famille : Fonds, Zones, Formes, Textes, Flèches, Icônes. Un clic sur le titre d'une famille la replie ou la déplie.
- Renommer : cliquez sur le nom et tapez le nouveau. C'est ce nom qui figurera sur vos exports avec légende.
- Afficher ou masquer : la case à cocher de la ligne.
- Couleur, opacité, taille, bordure : les réglages placés sur la ligne de l'élément.
- Supprimer : la corbeille de la ligne.
- Masquer tous les calques d'un coup : menu Fichier, « Masquer calques ».
- Replier la légende pour agrandir la carte : la flèche en haut du panneau ; un bouton « Légende » permet de la rouvrir.
Enregistrer et retrouver ses cartes
Trois niveaux de sauvegarde, du plus automatique au plus durable.
Le brouillon automatique Sans compte
Votre carte en cours est gardée dans votre navigateur au fil de votre travail. Si vous fermez l'onglet par erreur, elle vous est proposée à votre prochaine visite. Ce brouillon reste sur cet ordinateur et ce navigateur : il disparaît si vous videz les données de navigation.
Le fichier de carte Sans compte
Menu Fichier, « Télécharger la carte (fichier) » : vous obtenez un fichier à conserver sur votre ordinateur. « Ouvrir un fichier de carte… » le recharge plus tard, sur n'importe quel poste.
L'enregistrement en ligne Compte gratuit
Le bouton Enregistrer garde la carte dans votre compte. Vous la retrouvez depuis n'importe quel appareil par le menu Fichier, « Mes cartes enregistrées », d'où vous pouvez l'ouvrir, la partager ou la supprimer.
Nouvelle carte (menu Fichier) repart d'une carte vide : enregistrez d'abord votre travail.
Partager une carte Compte gratuit
Montrer une carte à un client, un banquier ou un associé sans qu'il ait besoin d'un compte.
- Enregistrez la carte dans votre compte.
- Menu Fichier, « Mes cartes enregistrées », puis le bouton de partage de la carte.
- Copiez le lien obtenu et envoyez-le par e-mail ou par messagerie.
Votre destinataire voit la carte et sa légende en lecture seule : il peut zoomer, se déplacer, masquer un élément, mais ne peut rien modifier. Si vous modifiez la carte et l'enregistrez de nouveau, le même lien montre la version à jour.
Pour retirer l'accès, retournez dans « Mes cartes enregistrées » et cliquez sur Arrêter le partage : le lien cesse aussitôt de fonctionner.
Exporter
Image de la carte Sans compte
Menu Exporter : « Taille de l'écran » reproduit ce que vous voyez ; « A4 portrait » et « A4 paysage » donnent une image aux proportions d'une page. Cadrez la carte avant d'exporter.
Mise en page avec légende (PDF) Compte gratuit
« Mise en page avec légende » ouvre le composeur : vous y ajoutez un titre, la légende et la mention des sources, puis vous obtenez un document PDF prêt à joindre à un dossier.
Rapport chiffré de la zone
Pour une étude avec population, ménages et revenus de votre zone de chalandise, le menu Exporter renvoie vers le rapport chiffré, proposé à l'unité.
Ce qui est inclus
| Fonction | Sans compte | Compte gratuit | Avec des crédits |
|---|---|---|---|
| Dessin, textes, icônes, mesures | Oui | Oui | Oui |
| Isodistances (rayons) | Illimitées | Illimitées | Illimitées |
| Comparer deux emplacements | Non | Avec des crédits | 2 crédits par comparaison |
| Export en image, fichier de carte | Oui | Oui | Oui |
| Contours administratifs | 3 par carte, un par un | 30 par carte, ensembles compris | 30 par carte, ensembles compris |
| Isochrones (temps de trajet) | Non | Avec des crédits | 3 crédits par génération |
| Cartes enregistrées en ligne, partage par lien | Non | Oui | Oui |
| Zonage par régions, départements, communes, intercommunalités | Non | Oui | Oui |
| Données statistiques | Consultation | Un jeu de démonstration | 1 crédits par jeu, quel qu'il soit |
| Carte automatique depuis un fichier CSV | Non | Oui | Oui |
| Mise en page avec légende (export en image) | Non | Oui | Oui |
| Mise en page : export PDF | Non | Avec des crédits | 5 crédits par document |
| Import d'adresses (CSV) | Non | 50 par fichier | 50 par fichier |
| Fonds de la cartothèque | Consultation | Fonds marqués « Gratuit » | 1 crédits par autre fonds |
Raccourcis clavier
| Ctrl + Z | Annuler la dernière action (⌘ + Z sur Mac) |
| Ctrl + Y | Rétablir l'action annulée |
| Échap | Abandonner l'outil en cours ou terminer la retouche d'une forme |
| Double-clic | Terminer une ligne, une flèche ou une mesure de distance |
| Molette | Zoomer et dézoomer |
Questions fréquentes
J'ai fermé l'onglet sans enregistrer : ma carte est-elle perdue ?
Non, si vous revenez avec le même navigateur sur le même ordinateur : le brouillon automatique vous est proposé à l'ouverture du cartographe. Pour ne plus dépendre du navigateur, enregistrez vos cartes dans votre compte.
Pourquoi l'onglet « Isochrones » est-il verrouillé ?
Le calcul d'un temps de trajet demande un compte gratuit. Sans compte, vous disposez des isodistances (rayons), sans limite. Créer un compte prend moins d'une minute.
J'ai atteint ma limite d'isochrones du jour. Que faire ?
Le compteur repart le lendemain. En attendant, les isodistances restent disponibles sans limite, et toutes les zones déjà tracées restent sur votre carte.
Mon isochrone a une forme étrange, avec des pointes ou des trous.
C'est normal : la zone suit le réseau routier. Elle s'étire le long des voies rapides et se creuse là où un fleuve, une voie ferrée ou l'absence de route allonge le trajet. C'est précisément ce qui la rend plus juste qu'un cercle.
Puis-je télécharger un fonds de la cartothèque ?
Non. Les fonds s'utilisent dans le cartographe : vous les ajoutez à vos cartes, les colorez, les exportez en image ou en PDF, mais le fichier de contours lui-même n'est pas téléchargeable.
Je ne retrouve pas le fonds que j'ai choisi dans la cartothèque.
Regardez dans la légende, rubrique « Fonds ». Un fonds décoché est présent mais masqué : cochez-le pour l'afficher. Si la rubrique est vide, retournez dans la cartothèque et vérifiez le bloc « Ma sélection ».
Quels fonds de la cartothèque sont gratuits ?
Ceux qui portent l'étiquette « Gratuit » : ils sont réunis dans la rubrique « Calques gratuits » de la cartothèque et s'ajoutent à vos cartes sans crédits, avec un compte gratuit. Les autres fonds coûtent 1 crédits chacun, une seule fois : un fonds obtenu vous reste acquis. Acheter des crédits.
Certaines adresses de mon fichier n'ont pas été placées.
Le bilan d'import en donne la liste. Les causes habituelles : code postal manquant, adresse incomplète ou abrégée, adresse hors de France. Corrigez ces lignes et réimportez-les, ou ajoutez des colonnes latitude et longitude.
Les accents de mon fichier CSV s'affichent mal.
Enregistrez le fichier depuis votre tableur au format « CSV UTF-8 », puis recommencez l'import.
Le lien de partage que j'ai reçu ne fonctionne plus.
L'auteur de la carte a arrêté le partage ou supprimé la carte. Demandez-lui un nouveau lien.
L'outil fonctionne-t-il sur tablette ou téléphone ?
La consultation d'une carte partagée fonctionne partout. Pour créer une carte, un ordinateur avec une souris reste nettement plus confortable, en particulier pour le dessin.
Comment connaître la population de ma zone ?
Le cartographe dessine les zones mais ne les chiffre pas. Le rapport de zone de chalandise fournit la population, les ménages et les revenus de la zone.
Aucune rubrique ne correspond à votre recherche.
Essayez un autre mot, ou affichez toute l'aide.
Prêt à tracer votre carte ?Le cartographe s'ouvre dans votre navigateur, sans installation.
Ouvrir le cartographe